ERVPA
PAV
11. ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਫਲਿਸਤੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਤਾਂ ਓਹ ਘਾਬਰੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਏ।।
IRVPA
11. ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਤਾਂ ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਡਰ ਗਏ।
KJV
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
AMP
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
KJVP
11. When Saul H7586 and all H3605 W-CMS Israel H3478 heard H8085 those H428 D-DPRO-3MP words H1697 CMP of the Philistine H6430 , they were dismayed H2865 , and greatly H3966 ADV afraid H3372 .
YLT
11. And Saul heareth -- and all Israel -- these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
ASV
11. And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
WEB
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
NASB
11. Saul and all the men of Israel, when they heard this challenge of the Philistine, were dismayed and terror-stricken.
ESV
11. When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
RV
11. And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
RSV
11. When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
NKJV
11. When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
MKJV
11. And Saul and all Israel heard those words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
AKJV
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
NRSV
11. When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
NIV
11. On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.
NIRV
11. Saul and the whole army of Israel heard what the Philistine said. They were terrified.
NLT
11. When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.
MSG
11. When Saul and his troops heard the Philistine's challenge, they were terrified and lost all hope.
GNB
11. When Saul and his men heard this, they were terrified.
NET
11. When Saul and all the Israelites heard these words of the Philistine, they were upset and very afraid.
ERVEN
11. Saul and the Israelite soldiers heard what Goliath said, and they were very afraid.