ERVPA
PAV
69. ਅਤੇ ਅੱਯਾਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਗਥ-ਰਿੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
IRVPA
69. ਅਤੇ ਅੱਯਾਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਗਥ-ਰਿੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ
KJV
69. And Aijalon with her suburbs, and Gath- rimmon with her suburbs:
AMP
69. Aijalon, and Gath-rimmon, with their suburbs and pasturelands;
KJVP
69. And Aijalon H357 with her suburbs H4054 , and Gath H1667 - rimmon with her suburbs H4054 :
YLT
69. and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;
ASV
69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
WEB
69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
NASB
ESV
69. Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands,
RV
69. and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:
RSV
69. Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands,
NKJV
69. Aijalon with its common-lands, and Gath Rimmon with its common-lands.
MKJV
69. and Aijalon with its open lands, and Gath-rimmon with its open lands.
AKJV
69. And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:
NRSV
69. Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands;
NIV
69. Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.
NIRV
69. Aijalon and Gath Rimmon. They were given all of those towns together with their grasslands.
NLT
69. Aijalon, and Gath-rimmon.
MSG
69. Aijalon, and Gath Rimmon--all with their pastures.
GNB
69. Aijalon, and Gath Rimmon.
NET
69. Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.
ERVEN
69. Aijalon, and Gath Rimmon. They also got fields with those towns. Those towns were in the hill country of Ephraim.