ERVPA
13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਉਸ ਕੰਮ ਦੀ ਖਾਤਿਰ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਹਡ਼ਾ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹੋ।

PAV
13. ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਖਾਤਰ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹੀ ਆਦਰ ਕਰੋ । ਆਪੋ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਰੱਖੋ

IRVPA
13. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਆਦਰ ਕਰੋ। ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਰੱਖੋ।



KJV
13. And to esteem them very highly in love for their work’s sake. [And] be at peace among yourselves.

AMP
13. And hold them in very high and most affectionate esteem in [intelligent and sympathetic] appreciation of their work. Be at peace among yourselves.

KJVP
13. And G2532 CONJ to esteem G2233 V-PNN them G846 P-APM very highly G5228 PREP in G1722 PREP love G26 N-DSF for their work\'s sake G1223 PREP . [ And ] be at peace G1514 V-PAM-2P among G1722 PREP yourselves G1438 F-3DPM .

YLT
13. and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;

ASV
13. and to esteem them exceeding highly in love for their works sake. Be at peace among yourselves.

WEB
13. and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

NASB
13. and to show esteem for them with special love on account of their work. Be at peace among yourselves.

ESV
13. and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

RV
13. and to esteem them exceeding highly in love for their work-s sake. Be at peace among yourselves.

RSV
13. and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

NKJV
13. and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

MKJV
13. and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

AKJV
13. And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

NRSV
13. esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

NIV
13. Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.

NIRV
13. Have a lot of respect for them. Love them because of what they do. Live in peace with each other.

NLT
13. Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

MSG
13. Overwhelm them with appreciation and love! Get along among yourselves, each of you doing your part.

GNB
13. Treat them with the greatest respect and love because of the work they do. Be at peace among yourselves.

NET
13. and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

ERVEN
13. Show them the highest respect and love because of the work they do. Live in peace with each other.