ERVPA
PAV
37. ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਰਸੀਨ ਨੂੰ ਅਰ ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਕਹ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘੱਲਣ ਲੱਗਾ

IRVPA
37. ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਰਸੀਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਕਹ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੇਜਣ ਲੱਗਾ।



KJV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

AMP
37. In those days the Lord began sending Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah against Judah.

KJVP
37. In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP the LORD H3068 EDS began H2490 VHQ3MS to send H7971 against Judah H3063 Rezin H7526 the king H4428 NMS of Syria H758 EMS , and Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 .

YLT
37. In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.

ASV
37. In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

WEB
37. In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

NASB
37. It was at that time that the LORD first loosed Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, against Judah.

ESV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

RV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

RSV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

NKJV
37. In those days the LORD began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

MKJV
37. In those days Jehovah began to send Rezin the king of Syria against Judah, and also Pekah the son of Remaliah.

AKJV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

NRSV
37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

NIV
37. (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

NIRV
37. In those days the Lord began to send Rezin and Pekah against Judah. Rezin was king of Aram. Pekah was the son of Remaliah.

NLT
37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.

MSG
37. It was during these years that GOD began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah to attack Judah.

GNB
37. It was while he was king that the LORD first sent King Rezin of Syria and King Pekah of Israel to attack Judah.

NET
37. In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.

ERVEN
37. At that time the Lord sent King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah to fight against Judah.