ERVPA
PAV
13. ਸੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦਾ ਪਰਬ ਮਨਾਉਣ, ਏਸ ਤਰਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਭਾ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ

IRVPA
13. ਸੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦਾ ਪਰਬ ਮਨਾਉਣ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਭਾ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ



KJV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

AMP
13. And many people came to Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

KJVP
13. And there assembled H622 at Jerusalem H3389 much H7227 AMS people H5971 NMS to keep H6213 L-VQFC the feast H2282 of unleavened bread H4682 in the second H8145 D-ONUM month H2320 BD-NMS , a very H3966 ADV great H7230 LD-NMS congregation H6951 .

YLT
13. and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

ASV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

WEB
13. There assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

NASB
13. Thus many people gathered in Jerusalem to celebrate the feast of Unleavened Bread in the second month; it was a very great assembly.

ESV
13. And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

RV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

RSV
13. And many people came together in Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

NKJV
13. Now many people, a very great assembly, gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.

MKJV
13. And many people gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great congregation.

AKJV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

NRSV
13. Many people came together in Jerusalem to keep the festival of unleavened bread in the second month, a very large assembly.

NIV
13. A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.

NIRV
13. A very large crowd of people gathered together in Jerusalem. They went there to celebrate the Feast of Unleavened Bread. It took place in the second month.

NLT
13. So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

MSG
13. It turned out that there was a tremendous crowd of people when the time came in the second month to celebrate the Passover (sometimes called the Feast of Unraised Bread).

GNB
13. A great number of people gathered in Jerusalem in the second month to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

NET
13. A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

ERVEN
13. Many people came together in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. It was a very large crowd.