ERVPA
PAV
21. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸੁੱਚਮਤਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਵੱਟਾ ਦਿੱਤਾ,

IRVPA
21. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸੁੱਚਮਤਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ।



KJV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

AMP
21. The Lord rewarded me according to my uprightness with Him; He compensated and benefited me according to the cleanness of my hands.

KJVP
21. The LORD H3068 EDS rewarded H1580 me according to my righteousness H6666 : according to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 VHY3MS me .

YLT
21. Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

ASV
21. Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

WEB
21. Yahweh rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

NASB
21. "The LORD rewarded me according to my justice; according to the cleanness of my hands he requited me.

ESV
21. "The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

RV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

RSV
21. "The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

NKJV
21. "The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

MKJV
21. Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands He has rewarded me.

AKJV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.

NRSV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

NIV
21. "The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

NIRV
21. "The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

NLT
21. The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

MSG
21. GOD made my life complete when I placed all the pieces before him. When I cleaned up my act, he gave me a fresh start.

GNB
21. The LORD rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.

NET
21. The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

ERVEN
21. The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.