ERVPA
PAV
10. ਦਾਊਦ ਵੱਧਦਾ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਅਰ ਯਹੋਵਾਹ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਸ ਸੰਗ ਸੀ।।

IRVPA
10. ਦਾਊਦ ਬਹੁਤ ਵੱਧਦਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਸੀ।



KJV
10. And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.

AMP
10. David became greater and greater, for the Lord God of hosts was with him.

KJVP
10. And David H1732 MMS went on W-VQY3MS , and grew great H1419 W-AMS , and the LORD H3068 W-EDS God H430 CDP of hosts H6635 [ was ] with H5973 PREP-3MS him .

YLT
10. and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, [is] with him.

ASV
10. And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

WEB
10. David grew greater and greater; for Yahweh, the God of hosts, was with him.

NASB
10. David grew steadily more powerful, for the LORD of hosts was with him.

ESV
10. And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

RV
10. And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

RSV
10. And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

NKJV
10. So David went on and became great, and the LORD God of hosts [was] with him.

MKJV
10. And David went on and became great, and Jehovah, the God of Hosts was with him.

AKJV
10. And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

NRSV
10. And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

NIV
10. And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.

NIRV
10. David became more and more powerful. That's because the Lord God who rules over all was with him.

NLT
10. And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven's Armies was with him.

MSG
10. David proceeded with a longer stride, a larger embrace since the GOD-of-the-Angel-Armies was with him.

GNB
10. He grew stronger all the time, because the LORD God Almighty was with him.

NET
10. David's power grew steadily, for the LORD God who commands armies was with him.

ERVEN
10. He became stronger and stronger because the Lord All-Powerful was with him.