ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
9. [This verse may not be a part of this translation]

PAV
9. ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇਤੀ ਆਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ

IRVPA
9. ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇਤੀ ਆਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ।



KJV
9. Do thy diligence to come shortly unto me:

AMP
9. Make every effort to come to me soon.

KJVP
9. Do thy diligence G4704 V-AAM-2S to come G2064 V-2AAN shortly G5030 ADV unto G4314 PREP me G3165 P-1AS :

YLT
9. Be diligent to come unto me quickly,

ASV
9. Give diligence to come shortly unto me:

WEB
9. Be diligent to come to me soon,

NASB
9. Try to join me soon,

ESV
9. Do your best to come to me soon.

RV
9. Do thy diligence to come shortly unto me:

RSV
9. Do your best to come to me soon.

NKJV
9. Be diligent to come to me quickly;

MKJV
9. Make haste to come to me quickly.

AKJV
9. Do your diligence to come shortly to me:

NRSV
9. Do your best to come to me soon,

NIV
9. Do your best to come to me quickly,

NIRV
9. Do your best to come to me quickly.

NLT
9. Timothy, please come as soon as you can.

MSG
9. Get here as fast as you can.

GNB
9. Do your best to come to me soon.

NET
9. Make every effort to come to me soon.

ERVEN
9. Do your best to come to me as soon as you can.



Total 22 Verses, Selected Verse 9 / 22
  • This verse may not be a part of this translation
  • PAV

    ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇਤੀ ਆਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ
  • IRVPA

    ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇਤੀ ਆਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ।
  • KJV

    Do thy diligence to come shortly unto me:
  • AMP

    Make every effort to come to me soon.
  • KJVP

    Do thy diligence G4704 V-AAM-2S to come G2064 V-2AAN shortly G5030 ADV unto G4314 PREP me G3165 P-1AS :
  • YLT

    Be diligent to come unto me quickly,
  • ASV

    Give diligence to come shortly unto me:
  • WEB

    Be diligent to come to me soon,
  • NASB

    Try to join me soon,
  • ESV

    Do your best to come to me soon.
  • RV

    Do thy diligence to come shortly unto me:
  • RSV

    Do your best to come to me soon.
  • NKJV

    Be diligent to come to me quickly;
  • MKJV

    Make haste to come to me quickly.
  • AKJV

    Do your diligence to come shortly to me:
  • NRSV

    Do your best to come to me soon,
  • NIV

    Do your best to come to me quickly,
  • NIRV

    Do your best to come to me quickly.
  • NLT

    Timothy, please come as soon as you can.
  • MSG

    Get here as fast as you can.
  • GNB

    Do your best to come to me soon.
  • NET

    Make every effort to come to me soon.
  • ERVEN

    Do your best to come to me as soon as you can.
Total 22 Verses, Selected Verse 9 / 22
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References