ERVPA
1. ਇਉਂ, ਮੈਂ, ਪੌਲੁਸ, ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਜਿਹਡ਼ੇ ਯਹੂਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹਾਂ।

PAV
1. ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ ਜੋ ਤੁਸਾਂ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲਈ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਕੈਦੀ ਹਾਂ

IRVPA
1. ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲਈ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਕੈਦੀ ਹਾਂ।



KJV
1. For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

AMP
1. FOR THIS reason [because I preached that you are thus built up together], I, Paul, [am] the prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentiles--

KJVP
1. For this cause G5484 ADV I G1473 P-1NS Paul G3972 N-NSM , the G3588 T-NSM prisoner G1198 N-NSM of G3588 T-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM for G5228 PREP you G3588 T-GPN Gentiles G1484 N-GPN ,

YLT
1. For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,

ASV
1. For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--

WEB
1. For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

NASB
1. Because of this, I, Paul, a prisoner of Christ (Jesus) for you Gentiles--

ESV
1. For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles-

RV
1. For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--

RSV
1. For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles --

NKJV
1. For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles --

MKJV
1. For this cause, I, Paul, am the prisoner of Jesus Christ for you nations,

AKJV
1. For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

NRSV
1. This is the reason that I Paul am a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles--

NIV
1. For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles--

NIRV
1. I, Paul, am a prisoner because of Christ Jesus. I am in prison because of my work among you who are not Jews.

NLT
1. When I think of all this, I, Paul, a prisoner of Christ Jesus for the benefit of you Gentiles...

MSG
1. This is why I, Paul, am in jail for Christ, having taken up the cause of you outsiders, so-called.

GNB
1. For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles, pray to God.

NET
1. For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles—

ERVEN
1. So I, Paul, am a prisoner because I serve Christ Jesus for you who are not Jews.