ERVPA
PAV
11. ਅਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਦਰਿਸ਼ਟ ਵਿੱਚ ਸੀਨਈ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਉੱਤਰੇਗਾ

IRVPA
11. ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਕਿਉਂਕਿ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੀਨਈ ਦੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਉੱਤਰੇਗਾ।



KJV
11. And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

AMP
11. And be ready by the third day, for the third day the Lord will come down upon Mount Sinai [in the cloud] in the sight of all the people.

KJVP
11. And be H1961 W-VQQ3MS ready H3559 against the third H7992 D-ONUM day H3117 : for H3588 CONJ the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS the LORD H3068 EDS will come down H3381 in the sight H5869 of all H3605 CMS the people H5971 upon H5921 PREP mount H2022 CMS Sinai H5514 .

YLT
11. and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

ASV
11. and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

WEB
11. and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

NASB
11. and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

ESV
11. and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

RV
11. and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

RSV
11. and be ready by the third day; for on the third day the LORD will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

NKJV
11. "And let them be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

MKJV
11. And be ready for the third day. For the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

AKJV
11. And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people on mount Sinai.

NRSV
11. and prepare for the third day, because on the third day the LORD will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

NIV
11. and be ready by the third day, because on that day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

NIRV
11. Have the people ready by the third day. On that day I will come down on Mount Sinai. Everyone will see it.

NLT
11. Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch.

MSG
11. so that on the third day they'll be fully prepared, because on the third day GOD will come down on Mount Sinai and make his presence known to all the people.

GNB
11. and be ready the day after tomorrow. On that day I will come down on Mount Sinai, where all the people can see me.

NET
11. and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

ERVEN
11. and be ready for me on the third day. On the third day, the Lord will come down to Mount Sinai. And all the people will see me.