ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
2. ਵੇਖ ਮੈਂ ਬਸਲਏਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਊਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੂਰ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਹੈ ਅਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਗੋਤ ਦਾ ਹੈ ਨਾਉਂ ਲੈਕੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ

IRVPA
2. ਵੇਖ ਮੈਂ ਬਸਲਏਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਊਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਹੂਰ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਦਾ ਹੈ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।



KJV
2. See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

AMP
2. See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

KJVP
2. See H7200 VQI2MS , I have called H7121 by name H8034 Bezaleel H1212 the son H1121 CMS of Uri H221 , the son H1121 CMS of Hur H2354 , of the tribe H4294 of Judah H3063 :

YLT
2. `See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

ASV
2. See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

WEB
2. "Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

NASB
2. "See, I have chosen Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

ESV
2. "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

RV
2. See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

RSV
2. "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah:

NKJV
2. "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

MKJV
2. Behold, I, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

AKJV
2. See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

NRSV
2. See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:

NIV
2. "See I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

NIRV
2. He said, "I have chosen Bezalel, the son of Uri. Uri is the son of Hur. Bezalel is from the tribe of Judah.

NLT
2. "Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah.

MSG
2. "See what I've done; I've personally chosen Bezalel son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah.

GNB
2. "I have chosen Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah,

NET
2. "See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

ERVEN
2. "I have chosen a man from the tribe of Judah to do some special work for me. His name is Bezalel son of Uri son of Hur.



Total 18 Verses, Selected Verse 2 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • PAV

    ਵੇਖ ਮੈਂ ਬਸਲਏਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਊਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੂਰ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਹੈ ਅਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਗੋਤ ਦਾ ਹੈ ਨਾਉਂ ਲੈਕੇ ਸੱਦਿਆ ਹੈ
  • IRVPA

    ਵੇਖ ਮੈਂ ਬਸਲਏਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਊਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਹੂਰ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਦਾ ਹੈ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।
  • KJV

    See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • AMP

    See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
  • KJVP

    See H7200 VQI2MS , I have called H7121 by name H8034 Bezaleel H1212 the son H1121 CMS of Uri H221 , the son H1121 CMS of Hur H2354 , of the tribe H4294 of Judah H3063 :
  • YLT

    `See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
  • ASV

    See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • WEB

    "Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • NASB

    "See, I have chosen Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
  • ESV

    "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
  • RV

    See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • RSV

    "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah:
  • NKJV

    "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
  • MKJV

    Behold, I, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
  • AKJV

    See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • NRSV

    See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:
  • NIV

    "See I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
  • NIRV

    He said, "I have chosen Bezalel, the son of Uri. Uri is the son of Hur. Bezalel is from the tribe of Judah.
  • NLT

    "Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah.
  • MSG

    "See what I've done; I've personally chosen Bezalel son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah.
  • GNB

    "I have chosen Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah,
  • NET

    "See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
  • ERVEN

    "I have chosen a man from the tribe of Judah to do some special work for me. His name is Bezalel son of Uri son of Hur.
Total 18 Verses, Selected Verse 2 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References