ERVPA
PAV
1. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗਾ!
IRVPA
1. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗਾ!
KJV
1. And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
AMP
1. AND HE said to me [Ezekiel], Son of man, stand upon your feet and I will speak to you.
KJVP
1. And he said H559 W-VQY3MS unto H413 me , Son H1121 of man H120 NMS , stand H5975 VQI2MS upon H5921 PREP thy feet H7272 , and I will speak H1696 unto thee .
YLT
1. It [is] the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, `Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.`
ASV
1. And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
WEB
1. He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
NASB
1. Son of man, stand up! I wish to speak with you.
ESV
1. And he said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."
RV
1. And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
RSV
1. And he said to me, "Son of man, stand upon your feet, and I will speak with you."
NKJV
1. And He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you."
MKJV
1. And He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
AKJV
1. And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
NRSV
1. He said to me: O mortal, stand up on your feet, and I will speak with you.
NIV
1. He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you."
NIRV
1. He said to me, "Son of man, stand up on your feet. I will speak to you."
NLT
1. "Stand up, son of man," said the voice. "I want to speak with you."
MSG
1. It said, "Son of man, stand up. I have something to say to you."
GNB
1. saying, "Mortal man, stand up. I want to talk to you."
NET
1. He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you."
ERVEN
1. The voice said, "Son of man, stand up and I will speak with you."