ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ
ERVPA

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
ਹੋਰ

ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ

ਨਵਾਂ ਨੇਮ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
ਹੋਰ
ਪੈਦਾਇਸ਼ -
ਪੈਦਾਇਸ਼ -
ਖ਼ਰੋਜ
ਅਹਬਾਰ
ਗਿਣਤੀ
ਅਸਤਸਨਾ
ਯਸ਼ਵਾ
ਕਜ਼ਾૃ
ਰੁੱਤ
੧ ਸਮੋਈਲ
੨ ਸਮੋਈਲ
੧ ਸਲਾਤੀਨ
੨ ਸਲਾਤੀਨ
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼
ਅਜ਼ਰਾ
ਨਹਮਿਆਹ
ਆ ਸਤਰ
ਅੱਯੂਬ
ਜ਼ਬੂਰ
ਅਮਸਾਲ
ਵਾਈਜ਼
ਗ਼ਜ਼ਲ ਅਲਗ਼ਜ਼ਲਾਤ
ਯਸਈਆਹ
ਯਰਮਿਆਹ
ਨੂਹ
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ
ਦਾਨੀ ਐਲ
ਹੋ ਸੀਅ
ਯਵਾਐਲ
ਆਮੋਸ
ਅਬਦ ਯਾਹ
ਯਵਨਾਹ
ਮੀਕਾਹ
ਨਾ ਹੋਮ
ਹਬਕੋਕ
ਸਫ਼ਨਿਆਹ
ਹਜਿ
ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ
ਮਲਾਕੀ
ਮੱਤੀ
ਮਰਕੁਸ
ਲੋਕਾ
ਯੂਹੰਨਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
ਰੋਮੀਆਂ
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
ਗਲਾਤੀਆਂ
ਅਫ਼ਸੀਆਂ
ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ
ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ
੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
੨ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
ਤੀਤੁਸ
ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ
ਇਬਰਾਨੀਆਂ
ਯਾਕੂਬ
੧ ਪਤਰਸ
੨ ਪਤਰਸ
੧ ਯੂਹੰਨਾ
੨ ਯੂਹੰਨਾ
੩ ਯੂਹੰਨਾ
ਯਹੂ ਦਾਹ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
ERVPA
PAV
47. ਅਤੇ ਸੁਕਾਲ ਦੇ ਸੱਤਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘਨੇਰੀ ਫ਼ਸਲ ਹੋਈ

IRVPA
47. ਭਰਪੂਰੀ ਦੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਭਰਪੂਰ ਫ਼ਸਲ ਹੋਈ।



KJV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

AMP
47. In the seven abundant years the earth brought forth by handfuls [for each seed planted].

KJVP
47. And in the seven H7651 plenteous H7647 years H8141 the earth H776 D-GFS brought forth H6213 by handfuls H7062 .

YLT
47. and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

ASV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

WEB
47. In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.

NASB
47. During the seven years of plenty, when the land produced abundant crops,

ESV
47. During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

RV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

RSV
47. During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,

NKJV
47. Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

MKJV
47. And in the seven years of plenty, the earth brought forth by handfuls.

AKJV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

NRSV
47. During the seven plenteous years the earth produced abundantly.

NIV
47. During the seven years of abundance the land produced plentifully.

NIRV
47. During the seven years when there was plenty of food, the land produced more than the people needed.

NLT
47. As predicted, for seven years the land produced bumper crops.

MSG
47. During the next seven years of plenty the land produced bumper crops.

GNB
47. During the seven years of plenty the land produced abundant crops,

NET
47. During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.

ERVEN
47. During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.



Total 57 Verses, Selected Verse 47 / 57
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
56 57
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41:47

  • PAV

    ਅਤੇ ਸੁਕਾਲ ਦੇ ਸੱਤਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘਨੇਰੀ ਫ਼ਸਲ ਹੋਈ

  • IRVPA

    ਭਰਪੂਰੀ ਦੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਭਰਪੂਰ ਫ਼ਸਲ ਹੋਈ।

  • KJV

    And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

  • AMP

    In the seven abundant years the earth brought forth by handfuls for each seed planted.

  • KJVP

    And in the seven H7651 plenteous H7647 years H8141 the earth H776 D-GFS brought forth H6213 by handfuls H7062 .

  • YLT

    and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

  • ASV

    And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

  • WEB

    In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.

  • NASB

    During the seven years of plenty, when the land produced abundant crops,

  • ESV

    During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

  • RV

    And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

  • RSV

    During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,

  • NKJV

    Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

  • MKJV

    And in the seven years of plenty, the earth brought forth by handfuls.

  • AKJV

    And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

  • NRSV

    During the seven plenteous years the earth produced abundantly.

  • NIV

    During the seven years of abundance the land produced plentifully.

  • NIRV

    During the seven years when there was plenty of food, the land produced more than the people needed.

  • NLT

    As predicted, for seven years the land produced bumper crops.

  • MSG

    During the next seven years of plenty the land produced bumper crops.

  • GNB

    During the seven years of plenty the land produced abundant crops,

  • NET

    During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.

  • ERVEN

    During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.
Total 57 Verses, Selected Verse 47 / 57
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
56 57
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References