ERVPA
PAV
9. ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਝੂਠੇ ਅਗੰਮ ਵਾਚਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀ ਘੱਲਿਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।।

IRVPA
9. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਝੂਠ ਅਗੰਮ ਵਾਚਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।



KJV
9. For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

AMP
9. For they prophesy falsely to you in My name. I have not sent them, says the Lord.

KJVP
9. For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP prophesy H5012 falsely H8267 unto you in my name H8034 : I have not H3808 NADV sent H7971 them , saith H5002 the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
9. For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.

ASV
9. For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.

WEB
9. For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says Yahweh.

NASB
9. For they prophesy lies to you in my name; I did not send them, says the LORD.

ESV
9. for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD.

RV
9. For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

RSV
9. for it is a lie which they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the LORD.

NKJV
9. For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.

MKJV
9. For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says Jehovah.

AKJV
9. For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, said the LORD.

NRSV
9. for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the LORD.

NIV
9. They are prophesying lies to you in my name. I have not sent them," declares the LORD.

NIRV
9. All of them are prophesying lies to you in my name. I have not sent them," announces the Lord.

NLT
9. because they are telling you lies in my name. I have not sent them," says the LORD.

MSG
9. They're a bunch of liars preaching lies--and claiming I sent them! I never sent them, believe me." GOD's Decree!

GNB
9. They are telling you lies in my name. I did not send them. I, the LORD Almighty, have spoken.'

NET
9. They are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. But I did not send them. I, the LORD, affirm it!'

ERVEN
9. They are telling lies, and they are saying that their message is from me. But I didn't send it." This message is from the Lord.