ERVPA
PAV
3. ਸਿਪਰ ਅਤੇ ਢਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਲੜਾਈ ਲਈ ਨੇੜੇ ਆਓ!
IRVPA
3. ਸਿਪਰ ਅਤੇ ਢਾਲ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਲੜਾਈ ਲਈ ਨੇੜੇ ਆਓ!
KJV
3. Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
AMP
3. Put in order the buckler and shield, and advance for battle!
KJVP
3. Order H6186 ye the buckler H4043 NMS and shield H6793 , and draw near H5066 to battle H4421 .
YLT
3. `Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
ASV
3. Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.
WEB
3. Prepare you the buckler and shield, and draw near to battle.
NASB
3. Prepare shield and buckler! march to battle!
ESV
3. "Prepare buckler and shield, and advance for battle!
RV
3. Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
RSV
3. "Prepare buckler and shield, and advance for battle!
NKJV
3. "Order the buckler and shield, And draw near to battle!
MKJV
3. Set in order the buckler and shield, and draw near to battle.
AKJV
3. Order you the buckler and shield, and draw near to battle.
NRSV
3. Prepare buckler and shield, and advance for battle!
NIV
3. "Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!
NIRV
3. "Egyptians, prepare your shields! Prepare large and small shields alike! March out for battle!
NLT
3. "Prepare your shields, and advance into battle!
MSG
3. "'Present arms! March to the front!
GNB
3. "The Egyptian officers shout, 'Get your shields ready and march into battle!
NET
3. "Fall into ranks with your shields ready! Prepare to march into battle!
ERVEN
3. "Get your large and small shields ready. March out for battle.