ERVPA
PAV
5. ਉੱਠੋ! ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਮਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਸੁੱਟੀਏ!।।

IRVPA
5. ਉੱਠੋ! ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਮਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਸੁੱਟੀਏ!।



KJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

AMP
5. Arise, let us go by night and destroy her palaces!

KJVP
5. Arise H6965 , and let us go H5927 by night H3915 , and let us destroy H7843 her palaces H759 .

YLT
5. `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.`

ASV
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

WEB
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

NASB
5. Up! let us rush upon her by night, destroy her palaces!"

ESV
5. Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"

RV
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

RSV
5. "Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"

NKJV
5. Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces."

MKJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

AKJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

NRSV
5. "Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"

NIV
5. So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"

NIRV
5. So get up! Let's attack them at night! Let's destroy their strongest forts!"

NLT
5. 'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'"

MSG
5. Well, up anyway! We'll attack by night and tear apart her defenses stone by stone.'"

GNB
5. We'll attack by night; we'll destroy the city's fortresses."

NET
5. So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'

ERVEN
5. So get up! We will attack the city at night! Let's destroy the strong walls that are around Jerusalem."