ERVPA
10. ਫ਼ੇਰ ਚੇਲੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁਡ਼ੇ। ਮਰਿਯਮ ਅਜੇ ਵੀ ਕਬਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖਡ਼ੀ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ।

PAV
10. ਤਾਂ ਓਹ ਚੇਲੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮੁੜ ਗਏ।।

IRVPA
10. ਫ਼ੇਰ ਚੇਲੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ। ਮੱਤੀ 28:9, 10; ਮਰਕੁਸ 16:9-11



KJV
10. Then the disciples went away again unto their own home.

AMP
10. Then the disciples went back again to their homes (lodging places).

KJVP
10. Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM went away G565 V-2AAI-3P again G3825 ADV unto G4314 PREP their own home G1438 F-3APM .

YLT
10. The disciples therefore went away again unto their own friends,

ASV
10. So the disciples went away again unto their own home.

WEB
10. So the disciples went away again to their own homes.

NASB
10. Then the disciples returned home.

ESV
10. Then the disciples went back to their homes.

RV
10. So the disciples went away again unto their own home.

RSV
10. Then the disciples went back to their homes.

NKJV
10. Then the disciples went away again to their own homes.

MKJV
10. Then the disciples went away again to themselves.

AKJV
10. Then the disciples went away again to their own home.

NRSV
10. Then the disciples returned to their homes.

NIV
10. Then the disciples went back to their homes,

NIRV
10. Then the disciples went back to their homes.

NLT
10. Then they went home.

MSG
10. The disciples then went back home.

GNB
10. Then the disciples went back home.

NET
10. So the disciples went back to their homes.

ERVEN
10. Then the followers went back home.