ERVPA
PAV
23. ਤਦ ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੋਕ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਅਰ ਸਾਰੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਨਿੱਕਲੇ ਅਤੇ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਦੇ ਮਗਰ ਪਏ।।

IRVPA
23. ਤਦ ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੋਕ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੱਸ਼ਹ [† ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਲੋਕ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ l ] ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਨਿੱਕਲੇ ਅਤੇ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਏ।



KJV
23. And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

AMP
23. And the men of Israel were called together out of Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.

KJVP
23. And the men H376 NMS of Israel H3478 gathered themselves together H6817 out of Naphtali H5321 , and out of H4480 W-PREP Asher H836 , and out of H4480 W-PREP all H3605 NMS Manasseh H4519 , and pursued H7291 after H310 PREP the Midianites H4080 .

YLT
23. And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue after Midian.

ASV
23. And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

WEB
23. The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

NASB
23. The Israelites were called to arms from Naphtali, from Asher, and from all Manasseh, and they pursued Midian.

ESV
23. And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian.

RV
23. And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

RSV
23. And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian.

NKJV
23. And the men of Israel gathered together from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and pursued the Midianites.

MKJV
23. And the men of Israel were called out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and ran after the Midianites.

AKJV
23. And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

NRSV
23. And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after the Midianites.

NIV
23. Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.

NIRV
23. The men of Israel from the tribes of Naphtali, Asher and all of Manasseh were called out. They chased the Midianites.

NLT
23. Then Gideon sent for the warriors of Naphtali, Asher, and Manasseh, who joined in chasing the army of Midian.

MSG
23. Israelites rallied from Naphtali, from Asher, and from all over Manasseh. They had Midian on the run.

GNB
23. Then men from the tribes of Naphtali, Asher, and both parts of Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.

NET
23. Israelites from Naphtali, Asher, and Manasseh answered the call and chased the Midianites.

ERVEN
23. Then soldiers from the tribes of Naphtali, Asher, and all of Manasseh were told to chase the Midianites.