ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
12. ਉਸ ਨੇ ਧਣੁਖ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਣਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਂਙੁ ਖੜਾ ਕੀਤਾ।।

IRVPA
12. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਧਣੁੱਖ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਂਗੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।



KJV
12. He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

AMP
12. He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.

KJVP
12. He hath bent H1869 his bow H7198 , and set H5324 me as a mark H4307 for the arrow H2671 .

YLT
12. He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.

ASV
12. He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

WEB
12. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

NASB
12. He bent his bow, and set me up as the target for his arrow.

ESV
12. he bent his bow and set me as a target for his arrow.

RV
12. He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

RSV
12. he bent his bow and set me as a mark for his arrow.

NKJV
12. He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.

MKJV
12. He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.

AKJV
12. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

NRSV
12. he bent his bow and set me as a mark for his arrow.

NIV
12. He drew his bow and made me the target for his arrows.

NIRV
12. He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.

NLT
12. He has drawn his bow and made me the target for his arrows.

MSG
12. He took out his bow and arrows and used me for target practice.

GNB
12. He drew his bow and made me the target for his arrows.

NET
12. He drew his bow and made me the target for his arrow.&u05D4; (He)

ERVEN
12. He made his bow ready. He made me the target for his arrows.



Total 66 Verses, Selected Verse 12 / 66
  • PAV

    ਉਸ ਨੇ ਧਣੁਖ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਣਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਂਙੁ ਖੜਾ ਕੀਤਾ।।
  • IRVPA

    ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਧਣੁੱਖ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਂਗੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।
  • KJV

    He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • AMP

    He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.
  • KJVP

    He hath bent H1869 his bow H7198 , and set H5324 me as a mark H4307 for the arrow H2671 .
  • YLT

    He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
  • ASV

    He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • WEB

    He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • NASB

    He bent his bow, and set me up as the target for his arrow.
  • ESV

    he bent his bow and set me as a target for his arrow.
  • RV

    He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • RSV

    he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
  • NKJV

    He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.
  • MKJV

    He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.
  • AKJV

    He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • NRSV

    he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
  • NIV

    He drew his bow and made me the target for his arrows.
  • NIRV

    He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.
  • NLT

    He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
  • MSG

    He took out his bow and arrows and used me for target practice.
  • GNB

    He drew his bow and made me the target for his arrows.
  • NET

    He drew his bow and made me the target for his arrow.&u05D4; (He)
  • ERVEN

    He made his bow ready. He made me the target for his arrows.
Total 66 Verses, Selected Verse 12 / 66
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References