ERVPA
PAV
11. ਅਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਬਿਧਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਆਖੀਆਂ ਸਨ ਸਿਖਾਓ।।

IRVPA
11. ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਸਿਖਾਓ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।”



KJV
11. And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

AMP
11. And you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them by Moses.

KJVP
11. And that ye may teach H3384 the children H1121 of Israel H3478 all H3605 NMS the statutes H2706 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 VPQ3MS unto H413 PREP-3MP them by the hand H3027 B-CFS of Moses H4872 .

YLT
11. and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.`

ASV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

WEB
11. and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

NASB
11. you must teach the Israelites all the laws that the LORD has given them through Moses."

ESV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them by Moses."

RV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

RSV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses."

NKJV
11. "and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."

MKJV
11. and so that you may teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah has spoken to them by the hand of Moses.

AKJV
11. And that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses.

NRSV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses.

NIV
11. and you must teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses."

NIRV
11. You must teach the people of Israel all of the rules I have given them through Moses."

NLT
11. And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses."

MSG
11. Teach the People of Israel all the decrees that GOD has spoken to them through Moses."

GNB
11. You must teach the people of Israel all the laws which I have given to you through Moses."

NET
11. and to teach the Israelites all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses."

ERVEN
11. And you must teach the people about all the laws that the Lord gave them through Moses."