ERVPA
PAV
28. ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜੇ, ਸੋ ਆਪਣੇ ਲੀੜੇ ਧੋਕੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾਕੇ ਪਿੱਛੋਂ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਵੇ।।

IRVPA
28. ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਵੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨਹਾਵੇ ਅਤੇ ਫੇਰ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਵੇ।



KJV
28. And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

AMP
28. And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

KJVP
28. And he that burneth H8313 them shall wash H3526 his clothes H899 , and bathe H7364 his flesh H1320 CMS-3MS in water H4325 , and afterward H310 he shall come H935 VQY3MS into H413 PREP the camp H4264 .

YLT
28. and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

ASV
28. And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

WEB
28. He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

NASB
28. The one who burns them shall wash his garments and bathe his body in water; only then may he enter the camp.

ESV
28. And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

RV
28. And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

RSV
28. And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

NKJV
28. "Then he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

MKJV
28. And he who burns them shall wash his clothes and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

AKJV
28. And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

NRSV
28. The one who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward may come into the camp.

NIV
28. The man who burns them must wash his clothes and bathe himself with water; afterwards he may come into the camp.

NIRV
28. "The man who burns them must wash his clothes. He must take a bath. After that, he can come back into the camp.

NLT
28. The man who burns them must wash his clothes and bathe himself in water before returning to the camp.

MSG
28. The man assigned to burn them up will then wash his clothes and bathe himself in water. Then he is free to come back into the camp.

GNB
28. The one who burns them must wash his clothes and take a bath before he returns to camp.

NET
28. and the one who burns them must wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp.

ERVEN
28. Then the man who burns them must wash his clothes and bathe his whole body with water. After that he may come into the camp.