ERVPA
PAV
11. ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਨੰਗੇਜ ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਉ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਜੋ ਹੋਈ, ਉਸ ਦਾ ਨੰਗੇਜ ਤੂੰ ਨਾ ਉਘਾੜੀਂ

IRVPA
11. ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸੌਤੇਲੀ ਭੈਣ ਦਾ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਨੰਗੇਜ਼ ਨਾ ਉਘਾੜੀਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।



KJV
11. The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she [is] thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

AMP
11. You must not have intercourse with your father's wife's daughter; begotten by your father, she is your sister; you shall not uncover her nakedness.

KJVP
11. The nakedness H6172 CFS of thy father H1 NMS \'s wife H802 CFS \'s daughter H1323 CFS , begotten H4138 of thy father H1 NMS , she H1931 PPRO-3FS [ is ] thy sister H269 , thou shalt not H3808 NADV uncover H1540 her nakedness H6172 .

YLT
11. `The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she [is] thy sister; thou dost not uncover her nakedness.

ASV
11. The nakedness of thy fathers wifes daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

WEB
11. "'You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, conceived by your father, since she is your sister. "'

NASB
11. You shall not have intercourse with the daughter whom your father's wife bore to him, since she, too, is your sister.

ESV
11. You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, brought up in your father's family, since she is your sister.

RV
11. The nakedness of thy father-s wife-s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

RSV
11. You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father, since she is your sister.

NKJV
11. 'The nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father -- she [is] your sister -- you shall not uncover her nakedness.

MKJV
11. You shall not uncover the nakedness of the daughter of your father's wife, begotten of your father. She is your sister.

AKJV
11. The nakedness of your father's wife's daughter, begotten of your father, she is your sister, you shall not uncover her nakedness.

NRSV
11. You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father, since she is your sister.

NIV
11. "`Do not have sexual relations with the daughter of your father's wife, born to your father; she is your sister.

NIRV
11. " 'Do not have sex with the daughter of your father's wife. She was born to your father. She is your sister.

NLT
11. "Do not have sexual relations with your stepsister, the daughter of any of your father's wives, for she is your sister.

MSG
11. "Don't have sex with the daughter of your father's wife born to your father. She is your sister.

GNB
11. Do not have intercourse with a half sister; she, too, is your sister.

NET
11. You must not have sexual intercourse with the daughter of your father's wife born of your father; she is your sister. You must not have intercourse with her.

ERVEN
11. "If your father and his wife have a daughter, she is your sister. You must not have sexual relations with her.