ERVPA
11. ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।

PAV
11. ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ

IRVPA
11. ਫਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।



KJV
11. And he said, {SCJ}A certain man had two sons: {SCJ.}

AMP
11. And He said, There was a certain man who had two sons;

KJVP
11. And G1161 CONJ he said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} A certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM had G2192 V-IAI-3S two G1417 A-NUI sons G5207 N-APM : {SCJ.}

YLT
11. And he said, `A certain man had two sons,

ASV
11. And he said, A certain man had two sons:

WEB
11. He said, "A certain man had two sons.

NASB
11. Then he said, "A man had two sons,

ESV
11. And he said, "There was a man who had two sons.

RV
11. And he said, A certain man had two sons:

RSV
11. And he said, "There was a man who had two sons;

NKJV
11. Then He said: "A certain man had two sons.

MKJV
11. And He said, A certain man had two sons.

AKJV
11. And he said, A certain man had two sons:

NRSV
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.

NIV
11. Jesus continued: "There was a man who had two sons.

NIRV
11. Jesus continued, "There was a man who had two sons.

NLT
11. To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.

MSG
11. Then he said, "There was once a man who had two sons.

GNB
11. Jesus went on to say, "There was once a man who had two sons.

NET
11. Then Jesus said, "A man had two sons.

ERVEN
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.