ERVPA
20. ਪਰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੌਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਪਰ ਠੋਕ ਦਿੱਤਾ।

PAV
20. ਅਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ

IRVPA
20. ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਖ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।



KJV
20. And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

AMP
20. And how our chief priests and rulers gave Him up to be sentenced to death, and crucified Him.

KJVP
20. And G5037 PRT how G3704 ADV the G3588 T-NPM chief priests G749 N-NPM and G2532 CONJ our G3588 T-NPM rulers G758 N-NPM delivered G3860 V-AAI-3P him G846 P-ASM to G1519 PREP be condemned G2917 N-ASN to death G2288 N-GSM , and G2532 CONJ have crucified G4717 V-AAI-3P him G846 P-ASM .

YLT
20. how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

ASV
20. and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

WEB
20. and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

NASB
20. how our chief priests and rulers both handed him over to a sentence of death and crucified him.

ESV
20. and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

RV
20. and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

RSV
20. and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

NKJV
20. "and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.

MKJV
20. and how the chief priests and our rulers delivered Him to the judgment of death, and have crucified Him.

AKJV
20. And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

NRSV
20. and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him.

NIV
20. The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

NIRV
20. The chief priests and our rulers handed Jesus over to be sentenced to death. They nailed him to a cross.

NLT
20. But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.

MSG
20. Then our high priests and leaders betrayed him, got him sentenced to death, and crucified him.

GNB
20. Our chief priests and rulers handed him over to be sentenced to death, and he was crucified.

NET
20. and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.

ERVEN
20. But our leaders and the leading priests handed him over to be judged and killed. They nailed him to a cross.