ERVPA
29. ਜਦੋਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਕੱਪਡ਼ਾ ਛੂਹਿਆ, ਉਸਦਾ ਲਹੂ ਵਗਣਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

PAV
29. ਅਤੇ ਓਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਦਾ ਬਹਾਉ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਅਰ ਉਨ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮਲੂਮ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਬਲਾ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ

IRVPA
29. ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਦਾ ਵਹਿਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮਲੂਮ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਗਈ।



KJV
29. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that plague.

AMP
29. And immediately her flow of blood was dried up at the source, and [suddenly] she felt in her body that she was healed of her [distressing] ailment.

KJVP
29. And G2532 CONJ straightway G2112 ADV the G3588 T-NSF fountain G4077 N-NSF of G3588 T-GSN her G3588 T-GSN blood G129 N-GSN was dried up G3583 V-API-3S ; and G2532 CONJ she G3588 T-DSN felt G1097 V-2AAI-3S in [ her ] body G4983 N-DSN that G3754 CONJ she was healed G2390 V-RPI-3S of G3588 T-GSF that plague G3148 N-GSF .

YLT
29. and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

ASV
29. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

WEB
29. Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

NASB
29. Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction.

ESV
29. And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

RV
29. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

RSV
29. And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease.

NKJV
29. Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in [her] body that she was healed of the affliction.

MKJV
29. And instantly the fountain of her blood dried up. And she felt in her body that she was healed of that plague.

AKJV
29. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

NRSV
29. Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.

NIV
29. Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

NIRV
29. Right away her bleeding stopped. She felt in her body that her suffering was over.

NLT
29. Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

MSG
29. The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with.

GNB
29. She touched his cloak, and her bleeding stopped at once; and she had the feeling inside herself that she was healed of her trouble.

NET
29. At once the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

ERVEN
29. As soon as she touched his coat, her bleeding stopped. She felt that her body was healed from all the suffering.