ERVPA
32. ਤਦ ਯਿਸੂ ਰੁਕਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਕੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਥੋਂ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਕੀ ਕਰਾਉਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?”

PAV
32. ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂ?

IRVPA
32. ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂ?



KJV
32. And Jesus stood still, and called them, and said, {SCJ}What will ye that I shall do unto you? {SCJ.}

AMP
32. And Jesus stopped and called them, and asked, What do you want Me to do for you?

KJVP
32. And G2532 CONJ Jesus G2424 N-NSM stood still G2476 V-2AAP-NSM , and called G5455 V-AAI-3S them G846 P-APM , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} What G5101 I-ASN will G2309 V-PAI-2P ye that I shall do G4160 V-AAS-1S unto you G5213 P-2DP ? {SCJ.}

YLT
32. And having stood, Jesus called them, and said, `What will ye [that] I may do to you?`

ASV
32. And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

WEB
32. Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"

NASB
32. Jesus stopped and called them and said, "What do you want me to do for you?"

ESV
32. And stopping, Jesus called them and said, "What do you want me to do for you?"

RV
32. And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

RSV
32. And Jesus stopped and called them, saying, "What do you want me to do for you?"

NKJV
32. So Jesus stood still and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

MKJV
32. And Jesus stood still and called them, and said, What do you desire that I should do to you?

AKJV
32. And Jesus stood still, and called them, and said, What will you that I shall do to you?

NRSV
32. Jesus stood still and called them, saying, "What do you want me to do for you?"

NIV
32. Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he asked.

NIRV
32. Jesus stopped and called out to them. "What do you want me to do for you?" he asked.

NLT
32. When Jesus heard them, he stopped and called, "What do you want me to do for you?"

MSG
32. Jesus stopped and called over, "What do you want from me?"

GNB
32. Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he asked them.

NET
32. Jesus stopped, called them, and said, "What do you want me to do for you?"

ERVEN
32. Jesus stopped and said to them, "What do you want me to do for you?"