ERVPA
7. ਇੱਕ ਕੌਮ ਦੂਜੀ ਕੌਮ ਉੱਪਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੂਜੀ ਉੱਪਰ ਚਢ਼ਾਈ ਕਰੇਗੀ। ਬਹੁਤ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਅਕਾਲ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਭੂਚਾਲ ਆਉਣਗੇ।

PAV
7. ਕੌਮ ਕੌਮ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਥਾਂ ਥਾਂ ਕਾਲ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਭੁਚਾਲ ਆਉਣਗੇ

IRVPA
7. ਕੌਮ-ਕੌਮ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਕਾਲ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਭੂਚਾਲ ਆਉਣਗੇ।



KJV
7. {SCJ}For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. {SCJ.}

AMP
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in place after place;

KJVP
7. {SCJ} For G1063 CONJ nation G1484 N-NSN shall rise G1453 V-FPI-3S against G1909 PREP nation G1484 N-ASN , and G2532 CONJ kingdom G932 N-NSF against G1909 PREP kingdom G932 N-ASF : and G2532 CONJ there shall be G2071 V-FXI-3P famines G3042 N-NPM , and G2532 CONJ pestilences G3061 N-NPM , and G2532 CONJ earthquakes G4578 N-NPM , in G2596 PREP divers places G5117 N-APM . {SCJ.}

YLT
7. `For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places;

ASV
7. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

WEB
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

NASB
7. Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; there will be famines and earthquakes from place to place.

ESV
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

RV
7. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines and earthquakes in divers places.

RSV
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:

NKJV
7. "For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.

MKJV
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and pestilences and earthquakes in different places.

AKJV
7. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

NRSV
7. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:

NIV
7. Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

NIRV
7. Nation will fight against nation. Kingdom will fight against kingdom. People will go hungry. There will be earthquakes in many places.

NLT
7. Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world.

MSG
7. Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes will occur in various places.

GNB
7. Countries will fight each other; kingdoms will attack one another. There will be famines and earthquakes everywhere.

NET
7. For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places.

ERVEN
7. Nations will fight against other nations. Kingdoms will fight against other kingdoms. There will be times when there is no food for people to eat. And there will be earthquakes in different places.