ERVPA
PAV
7. ਯਹੋਵਾਹ ਭਲਾ ਹੈ, ਦੁਖ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੜ੍ਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

IRVPA
7. ਯਹੋਵਾਹ ਭਲਾ ਹੈ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੜ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।



KJV
7. The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

AMP
7. The Lord is good, a Strength and Stronghold in the day of trouble; He knows (recognizes, has knowledge of, and understands) those who take refuge and trust in Him. [Ps. 1:6; Hos. 13:5; John 10:14, 27.]

KJVP
7. The LORD H3068 EDS [ is ] good H2896 AMS , a stronghold H4581 in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS ; and he knoweth H3045 them that trust H2620 in him .

YLT
7. Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.

ASV
7. Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

WEB
7. Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

NASB
7. The LORD is good, a refuge on the day of distress; He takes care of those who have recourse to him,

ESV
7. The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.

RV
7. The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.

RSV
7. The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.

NKJV
7. The LORD [is] good, A stronghold in the day of trouble; And He knows those who trust in Him.

MKJV
7. Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and He knows those who trust in Him.

AKJV
7. The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.

NRSV
7. The LORD is good, a stronghold in a day of trouble; he protects those who take refuge in him,

NIV
7. The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,

NIRV
7. The Lord is good. When people are in trouble, they can go to him for safety. He takes good care of those who trust in him.

NLT
7. The LORD is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.

MSG
7. GOD is good, a hiding place in tough times. He recognizes and welcomes anyone looking for help,

GNB
7. The LORD is good; he protects his people in times of trouble; he takes care of those who turn to him.

NET
7. The LORD is good— indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.

ERVEN
7. The Lord is good. He is a safe place to go to in times of trouble. He takes care of those who trust him.