ERVPA
PAV
16. ਅਤੇ ਜਾਂ ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਿੱਕਲਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਾਗ ਬਾਗ ਹੋਵੇਗਾ

IRVPA
16. ਅਤੇ ਜਦ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਿੱਕਲਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਨੰਦਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।



KJV
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

AMP
16. Yes, my heart will rejoice when your lips speak right things.

KJVP
16. Yea , my reins H3629 shall rejoice H5937 , when thy lips H8193 speak H1696 right things H4339 .

YLT
16. And my reins exult when thy lips speak uprightly.

ASV
16. Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

WEB
16. Yes, my heart will rejoice, When your lips speak what is right.

NASB
16. And my inmost being will exult, when your lips speak what is right.

ESV
16. My inmost being will exult when your lips speak what is right.

RV
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

RSV
16. My soul will rejoice when your lips speak what is right.

NKJV
16. Yes, my inmost being will rejoice When your lips speak right things.

MKJV
16. Yea, my heart shall rejoice when your lips speak right things.

AKJV
16. Yes, my reins shall rejoice, when your lips speak right things.

NRSV
16. My soul will rejoice when your lips speak what is right.

NIV
16. my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

NIRV
16. Deep down inside, I will be happy when you say what is right.

NLT
16. Everything in me will celebrate when you speak what is right.

MSG
16. My heart will dance and sing to the tuneful truth you'll speak.

GNB
16. I will be proud when I hear you speaking words of wisdom.

NET
16. my soul will rejoice when your lips speak what is right.

ERVEN
16. It makes me feel good inside when you say the right things. — 14 —