ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
17. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਭੇਟ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵਾਂਗਾ।

IRVPA
17. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ।



KJV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

AMP
17. I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord.

KJVP
17. I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 NMS of thanksgiving H8426 NFS , and will call H7121 upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS .

YLT
17. To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

ASV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

WEB
17. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.

NASB
17. I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

ESV
17. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

RV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

RSV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

NKJV
17. I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.

MKJV
17. I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Jehovah.

AKJV
17. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.

NRSV
17. I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the LORD.

NIV
17. I will sacrifice a thank-offering to you and call on the name of the LORD.

NIRV
17. Lord, I will sacrifice a thank offering to you. I will worship you.

NLT
17. I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

MSG
17. I'm ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of GOD.

GNB
17. I will give you a sacrifice of thanksgiving and offer my prayer to you.

NET
17. I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.

ERVEN
17. I will give you a thank offering. I will call on the Lord's name.



Total 19 Verses, Selected Verse 17 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • PAV

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਭੇਟ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵਾਂਗਾ।
  • IRVPA

    ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ।
  • KJV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
  • AMP

    I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord.
  • KJVP

    I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 NMS of thanksgiving H8426 NFS , and will call H7121 upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS .
  • YLT

    To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
  • ASV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
  • WEB

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.
  • NASB

    I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • ESV

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • RV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
  • RSV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • NKJV

    I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.
  • MKJV

    I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Jehovah.
  • AKJV

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.
  • NRSV

    I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the LORD.
  • NIV

    I will sacrifice a thank-offering to you and call on the name of the LORD.
  • NIRV

    Lord, I will sacrifice a thank offering to you. I will worship you.
  • NLT

    I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • MSG

    I'm ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of GOD.
  • GNB

    I will give you a sacrifice of thanksgiving and offer my prayer to you.
  • NET

    I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.
  • ERVEN

    I will give you a thank offering. I will call on the Lord's name.
Total 19 Verses, Selected Verse 17 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References