ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
2. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!

IRVPA
2. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ-ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!



KJV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

AMP
2. Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.

KJVP
2. Every H3605 B-CMS day H3117 NMS will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .

YLT
2. Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

ASV
2. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

WEB
2. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

NASB
2. Every day I will bless you; I will praise your name forever.

ESV
2. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

RV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

RSV
2. Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.

NKJV
2. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

MKJV
2. Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.

AKJV
2. Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

NRSV
2. Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.

NIV
2. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

NIRV
2. Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.

NLT
2. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

MSG
2. I'll bless you every day, and keep it up from now to eternity.

GNB
2. Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.

NET
2. Every day I will praise you! I will praise your name continually!

ERVEN
2. I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.



Total 21 Verses, Selected Verse 2 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • PAV

    ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!
  • IRVPA

    ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ-ਜੁੱਗ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ!
  • KJV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • AMP

    Every day with its new reasons will I bless You affectionately and gratefully praise You; yes, I will praise Your name forever and ever.
  • KJVP

    Every H3605 B-CMS day H3117 NMS will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
  • YLT

    Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
  • ASV

    Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
  • WEB

    Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
  • NASB

    Every day I will bless you; I will praise your name forever.
  • ESV

    Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
  • RV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • RSV

    Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
  • NKJV

    Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
  • MKJV

    Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.
  • AKJV

    Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
  • NRSV

    Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.
  • NIV

    Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
  • NIRV

    Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
  • NLT

    I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
  • MSG

    I'll bless you every day, and keep it up from now to eternity.
  • GNB

    Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.
  • NET

    Every day I will praise you! I will praise your name continually!
  • ERVEN

    I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.
Total 21 Verses, Selected Verse 2 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References