ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
1. ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!

IRVPA
1. ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

AMP
1. PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise the Lord, O my soul!

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 the LORD H3068 NAME-4MS , O my soul H5315 CFS-1MS .

YLT
1. Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

WEB
1. Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

NASB
1. Hallelujah!

ESV
1. Praise the LORD!Praise the LORD, O my soul!

RV
1. Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

RSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

NKJV
1. Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

MKJV
1. Praise Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

AKJV
1. Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul.

NRSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

NIV
1. Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.

NIRV
1. Praise the Lord. I will praise the Lord.

NLT
1. Praise the LORD! Let all that I am praise the LORD.

MSG
1. Hallelujah! O my soul, praise GOD!

GNB
1. Praise the LORD! Praise the LORD, my soul!

NET
1. Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

ERVEN
1. Praise the Lord! My soul, praise the Lord!



Total 10 Verses, Selected Verse 1 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • PAV

    ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!
  • IRVPA

    ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!
  • KJV

    Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
  • AMP

    PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise the Lord, O my soul!
  • KJVP

    Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 the LORD H3068 NAME-4MS , O my soul H5315 CFS-1MS .
  • YLT

    Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.
  • ASV

    Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
  • WEB

    Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
  • NASB

    Hallelujah!
  • ESV

    Praise the LORD!Praise the LORD, O my soul!
  • RV

    Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
  • RSV

    Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
  • NKJV

    Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
  • MKJV

    Praise Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
  • AKJV

    Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul.
  • NRSV

    Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
  • NIV

    Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.
  • NIRV

    Praise the Lord. I will praise the Lord.
  • NLT

    Praise the LORD! Let all that I am praise the LORD.
  • MSG

    Hallelujah! O my soul, praise GOD!
  • GNB

    Praise the LORD! Praise the LORD, my soul!
  • NET

    Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
  • ERVEN

    Praise the Lord! My soul, praise the Lord!
Total 10 Verses, Selected Verse 1 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References