ERVPA
PAV
11. ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੀਉਣ ਦਾ ਮਾਰਗ ਵਿਖਾਵੇਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਹਜ਼ੂਰ ਅਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।।

IRVPA
11. ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਾਰਗ ਵਿਖਾਵੇਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਹਜ਼ੂਰ ਅਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹਨ।



KJV
11. Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.

AMP
11. You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31.]

KJVP
11. Thou wilt show H3045 me the path H734 of life H2416 NMP : in H854 thy presence H6440 CMP-2MS [ is ] fullness H7648 of joy H8057 ; at thy right hand H3225 [ there ] [ are ] pleasures H5273 forevermore H5331 .

YLT
11. Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys [is] with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

ASV
11. Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.

WEB
11. You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

NASB
11. You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever.

ESV
11. You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.

RV
11. Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore.

RSV
11. Thou dost show me the path of life; in thy presence there is fulness of joy, in thy right hand are pleasures for evermore.

NKJV
11. You will show me the path of life; In Your presence [is] fullness of joy; At Your right hand [are] pleasures forevermore.

MKJV
11. You will make Me know the way of life; in Your presence is fullness of joys. At Your right hand are pleasures forevermore.

AKJV
11. You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more.

NRSV
11. You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.

NIV
11. You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

NIRV
11. You always show me the path that leads to life. You will fill me with joy when I am with you. You will give me endless pleasures at your right hand.

NLT
11. You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever. A prayer of David.

MSG
11. Now you've got my feet on the life path, all radiant from the shining of your face. Ever since you took my hand, I'm on the right way.

GNB
11. You will show me the path that leads to life; your presence fills me with joy and brings me pleasure forever.

NET
11. You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.

ERVEN
11. You will teach me the right way to live. Just being with you will bring complete happiness. Being at your right side will make me happy forever.