ERVPA
PAV
4. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਦੇ ਹੱਥੋਂ! ਅਤੇ ਅਧਰਮੀ ਤੇ ਜ਼ਾਲਿਮ ਦੇ ਪੰਜਿਓ ਛੁਡਾ!

IRVPA
4. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਅਤੇ ਕੁਧਰਮੀ ਤੇ ਜ਼ਾਲਿਮ ਦੇ ਪੰਜਿਓਂ ਛੁਡਾ!



KJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

AMP
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the grasp of the unrighteous and ruthless man.

KJVP
4. Deliver H6403 me , O my God H430 , out of the hand H3027 M-GFS of the wicked H7563 AMS , out of the hand H3709 M-CFS of the unrighteous H5765 and cruel H2556 man .

YLT
4. O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.

ASV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

WEB
4. Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.

NASB
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of the violent.

ESV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.

RV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

RSV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.

NKJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

MKJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

AKJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

NRSV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.

NIV
4. Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.

NIRV
4. My God, save me from the power of sinners. Save me from the hands of those who are mean and evil.

NLT
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.

MSG
4. My God, free me from the grip of Wicked, from the clutch of Bad and Bully.

GNB
4. My God, rescue me from wicked people, from the power of cruel and evil people.

NET
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!

ERVEN
4. My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.