ERVPA
PAV
2. ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਗਤ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਤੀਜਦਾ ਹਾਂ।

IRVPA
2. ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਗਤ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।



KJV
2. Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

AMP
2. Preserve my life, for I am godly and dedicated; O my God, save Your servant, for I trust in You [leaning and believing on You, committing all and confidently looking to You, without fear or doubt].

KJVP
2. Preserve H8104 VQQ3FS my soul H5315 CFS-1MS ; for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] holy H2623 : O thou H859 PPRO-2MS my God H430 , save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee H413 .

YLT
2. Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.

ASV
2. Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

WEB
2. Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

NASB
2. Preserve my life, for I am loyal; save your servant who trusts in you.

ESV
2. Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you- you are my God.

RV
2. Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

RSV
2. Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee. Thou art my God;

NKJV
2. Preserve my life, for I [am] holy; You are my God; Save Your servant who trusts in You!

MKJV
2. Preserve my soul; for I am holy; O You my God, save Your servant who trusts in You.

AKJV
2. Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you.

NRSV
2. Preserve my life, for I am devoted to you; save your servant who trusts in you. You are my God;

NIV
2. Guard my life, for I am devoted to you. You are my God; save your servant who trusts in you.

NIRV
2. Keep my life safe. I am faithful to you. You are my God. Save me. I trust in you.

NLT
2. Protect me, for I am devoted to you. Save me, for I serve you and trust you. You are my God.

MSG
2. Keep me safe--haven't I lived a good life? Help your servant--I'm depending on you!

GNB
2. Save me from death, because I am loyal to you; save me, for I am your servant and I trust in you.

NET
2. Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!

ERVEN
2. I am your follower, so please protect me. I am your servant, and you are my God. I trust in you, so save me.