ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
7. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂਗਾ।

IRVPA
7. ਮੈਂ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂਗਾ।



KJV
7. In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

AMP
7. In the day of my trouble I will call on You, for You will answer me.

KJVP
7. In the day H3117 B-NMS of my trouble H6869 I will call upon H7121 thee : for H3588 CONJ thou wilt answer H6030 me .

YLT
7. In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

ASV
7. In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

WEB
7. In the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.

NASB
7. In this time of trouble I call, for you will answer me.

ESV
7. In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.

RV
7. In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.

RSV
7. In the day of my trouble I call on thee, for thou dost answer me.

NKJV
7. In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.

MKJV
7. In the day of my trouble I will call on You; for You will answer me.

AKJV
7. In the day of my trouble I will call on you: for you will answer me.

NRSV
7. In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.

NIV
7. In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.

NIRV
7. When I'm in trouble, I will call out to you. And you will answer me.

NLT
7. I will call to you whenever I'm in trouble, and you will answer me.

MSG
7. Every time I'm in trouble I call on you, confident that you'll answer.

GNB
7. I call to you in times of trouble, because you answer my prayers.

NET
7. In my time of trouble I cry out to you, for you will answer me.

ERVEN
7. I am praying to you in my time of trouble. I know you will answer me.



Total 17 Verses, Selected Verse 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
  • PAV

    ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂਗਾ।
  • IRVPA

    ਮੈਂ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂਗਾ।
  • KJV

    In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
  • AMP

    In the day of my trouble I will call on You, for You will answer me.
  • KJVP

    In the day H3117 B-NMS of my trouble H6869 I will call upon H7121 thee : for H3588 CONJ thou wilt answer H6030 me .
  • YLT

    In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
  • ASV

    In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
  • WEB

    In the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.
  • NASB

    In this time of trouble I call, for you will answer me.
  • ESV

    In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.
  • RV

    In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.
  • RSV

    In the day of my trouble I call on thee, for thou dost answer me.
  • NKJV

    In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.
  • MKJV

    In the day of my trouble I will call on You; for You will answer me.
  • AKJV

    In the day of my trouble I will call on you: for you will answer me.
  • NRSV

    In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.
  • NIV

    In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
  • NIRV

    When I'm in trouble, I will call out to you. And you will answer me.
  • NLT

    I will call to you whenever I'm in trouble, and you will answer me.
  • MSG

    Every time I'm in trouble I call on you, confident that you'll answer.
  • GNB

    I call to you in times of trouble, because you answer my prayers.
  • NET

    In my time of trouble I cry out to you, for you will answer me.
  • ERVEN

    I am praying to you in my time of trouble. I know you will answer me.
Total 17 Verses, Selected Verse 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References