ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ERVPA
PAV
31. ਜੇ ਓਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਨਾ ਕਰਨ,

IRVPA
31. ਜੇ ਓਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ,



KJV
31. If they break my statutes, and keep not my commandments;

AMP
31. If they break or profane My statutes and keep not My commandments,

KJVP
31. If H518 PART they break H2490 my statutes H2708 , and keep H8104 not H3808 NADV my commandments H4687 W-CFP-1MS ;

YLT
31. If My statutes they pollute, And My commands do not keep,

ASV
31. If they break my statutes, And keep not my commandments;

WEB
31. If they break my statutes, And don't keep my commandments;

NASB
31. If his descendants forsake my law, do not follow my decrees,

ESV
31. if they violate my statutes and do not keep my commandments,

RV
31. If they break my statutes, and keep not my commandments;

RSV
31. if they violate my statutes and do not keep my commandments,

NKJV
31. If they break My statutes And do not keep My commandments,

MKJV
31. if they profane My Precepts, and do not keep My Commandments;

AKJV
31. If they break my statutes, and keep not my commandments;

NRSV
31. if they violate my statutes and do not keep my commandments,

NIV
31. if they violate my decrees and fail to keep my commands,

NIRV
31. What if they disobey my orders and fail to keep my commands?

NLT
31. if they do not obey my decrees and fail to keep my commands,

MSG
31. If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them--

GNB
31. if they disregard my instructions and do not keep my commandments,

NET
31. if they break my rules and do not keep my commandments,

ERVEN
31. if they break my laws and ignore my commands,



Total 52 Verses, Selected Verse 31 / 52
  • PAV

    ਜੇ ਓਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਨਾ ਕਰਨ,
  • IRVPA

    ਜੇ ਓਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ,
  • KJV

    If they break my statutes, and keep not my commandments;
  • AMP

    If they break or profane My statutes and keep not My commandments,
  • KJVP

    If H518 PART they break H2490 my statutes H2708 , and keep H8104 not H3808 NADV my commandments H4687 W-CFP-1MS ;
  • YLT

    If My statutes they pollute, And My commands do not keep,
  • ASV

    If they break my statutes, And keep not my commandments;
  • WEB

    If they break my statutes, And don't keep my commandments;
  • NASB

    If his descendants forsake my law, do not follow my decrees,
  • ESV

    if they violate my statutes and do not keep my commandments,
  • RV

    If they break my statutes, and keep not my commandments;
  • RSV

    if they violate my statutes and do not keep my commandments,
  • NKJV

    If they break My statutes And do not keep My commandments,
  • MKJV

    if they profane My Precepts, and do not keep My Commandments;
  • AKJV

    If they break my statutes, and keep not my commandments;
  • NRSV

    if they violate my statutes and do not keep my commandments,
  • NIV

    if they violate my decrees and fail to keep my commands,
  • NIRV

    What if they disobey my orders and fail to keep my commands?
  • NLT

    if they do not obey my decrees and fail to keep my commands,
  • MSG

    If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them--
  • GNB

    if they disregard my instructions and do not keep my commandments,
  • NET

    if they break my rules and do not keep my commandments,
  • ERVEN

    if they break my laws and ignore my commands,
Total 52 Verses, Selected Verse 31 / 52
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References