ERVPA
PAV
8. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਮਰੀਬਾਹ ਤੇ ਮੱਸਾਹ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ,

IRVPA
8. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਮਰੀਬਾਹ ਤੇ ਮੱਸਾਹ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ,



KJV
8. Harden not your heart, as in the provocation, [and as in] the day of temptation in the wilderness:

AMP
8. Harden not your hearts as at Meribah and as at Massah in the day of temptation in the wilderness, [Exod. 17:1-7; Num. 20:1-13; Deut. 6:16.]

KJVP
8. Harden H7185 not H408 NPAR your heart H3824 , as in the provocation H4808 , [ and ] as [ in ] the day H3117 of temptation H4531 in the wilderness H4057 :

YLT
8. Harden not your heart as [in] Meribah, As [in] the day of Massah in the wilderness,

ASV
8. Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

WEB
8. Don't harden your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

NASB
8. Do not harden your hearts as at Meribah, as on the day of Massah in the desert.

ESV
8. do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,

RV
8. Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

RSV
8. Harden not your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,

NKJV
8. "Do not harden your hearts, as in the rebellion, As [in] the day of trial in the wilderness,

MKJV
8. harden not your heart, as in the day of strife, as in the day of testing in the wilderness;

AKJV
8. Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

NRSV
8. Do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,

NIV
8. do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,

NIRV
8. If you hear it, don't be stubborn as you were at Meribah. Don't be stubborn as you were that day at Massah in the desert.

NLT
8. The LORD says, "Don't harden your hearts as Israel did at Meribah, as they did at Massah in the wilderness.

MSG
8. "Don't turn a deaf ear as in the Bitter Uprising, As on the day of the Wilderness Test,

GNB
8. "Don't be stubborn, as your ancestors were at Meribah, as they were that day in the desert at Massah.

NET
8. He says, "Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

ERVEN
8. "Don't be stubborn, as you were at Meribah, as you were at Massah in the desert.