ERVPA
PAV
9. ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਲਬਾਨੋਨ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਲਕੀ ਬਣਾਈ।

IRVPA
9. ਸੁਲੇਮਾਨ ਰਾਜਾ ਨੇ ਲਬਾਨੋਨ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਲਕੀ ਬਣਵਾਈ ਹੈ।



KJV
9. King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

AMP
9. King Solomon made himself a car or a palanquin from the [cedar] wood of Lebanon.

KJVP
9. King H4428 D-NMS Solomon H8010 MMS made H6213 VQQ3MS himself a chariot H668 of the wood H6086 of Lebanon H3844 .

YLT
9. A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

ASV
9. King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

WEB
9. King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.

NASB
9. King Solomon made himself a carriage of wood from Lebanon.

ESV
9. King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon.

RV
9. King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

RSV
9. King Solomon made himself a palanquin from the wood of Lebanon.

NKJV
9. Of the wood of Lebanon Solomon the King Made himself a palanquin:

MKJV
9. King Solomon made himself a litter-bed of Lebanon's trees.

AKJV
9. King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

NRSV
9. King Solomon made himself a palanquin from the wood of Lebanon.

NIV
9. King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.

NIRV
9. King Solomon made the movable throne for himself. He made it out of wood from Lebanon.

NLT
9. King Solomon's carriage is built of wood imported from Lebanon.

MSG
9. King Solomon once had a carriage built from fine-grained Lebanon cedar.

GNB
9. King Solomon is carried on a throne made of the finest wood.

NET
9. King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.

ERVEN
9. King Solomon made a traveling chair for himself. The wood came from Lebanon.