PAV
21. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸ਼ਰਾ ਦੇ ਮਤਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਂ, ਭਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ?

ERVPA
21. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੂਸਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਾ ਲੋਚਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਨੇਮ ਕੀ ਆਖ਼ਦਾ ਹੈ?

IRVPA
21. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ?



KJV
21. Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

AMP
21. Tell me, you who are bent on being under the Law, will you listen to what the Law [really] says?

KJVP
21. Tell G3004 V-PAM-2P me G3427 P-1DS , ye that desire G2309 V-PAP-NPM to be G1511 V-PXN under G5259 PREP the law G3551 N-ASM , do ye not G3756 PRT-N hear G191 V-PAI-2P the G3588 T-ASM law G3551 N-ASM ?

YLT
21. Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?

ASV
21. Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

WEB
21. Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?

NASB
21. Tell me, you who want to be under the law, do you not listen to the law?

ESV
21. Tell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law?

RV
21. Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

RSV
21. Tell me, you who desire to be under law, do you not hear the law?

NKJV
21. Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law?

MKJV
21. Tell me, those desiring to be under Law, do you not hear the Law?

AKJV
21. Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?

NRSV
21. Tell me, you who desire to be subject to the law, will you not listen to the law?

NIV
21. Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says?

NIRV
21. You who want to be under the authority of the law, tell me something. Don't you know what the law says?

NLT
21. Tell me, you who want to live under the law, do you know what the law actually says?

MSG
21. Tell me now, you who have become so enamored with the law: Have you paid close attention to that law?

GNB
21. Let me ask those of you who want to be subject to the Law: do you not hear what the Law says?

NET
21. Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?

ERVEN
21. Some of you people want to be under the law. Tell me, do you know what the law says?