PAV
5. ਘੁਮੰਡੀ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਖਲੋ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ, ਤੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਬਦਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ।

ERVPA

IRVPA
5. ਘਮੰਡੀ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਬਦਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ।



KJV
5. The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

AMP
5. Boasters can have no standing in Your sight; You abhor all evildoers.

KJVP
5. The foolish H1984 shall not H3808 ADV stand H3320 VTY3MP in H5048 thy sight H5869 CMD-2MS : thou hatest H8130 all H3605 NMS workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS .

YLT
5. The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.

ASV
5. The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity.

WEB
5. The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

NASB
5. You are not a god who delights in evil; no wicked person finds refuge with you;

ESV
5. The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers.

RV
5. The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

RSV
5. The boastful may not stand before thy eyes; thou hatest all evildoers.

NKJV
5. The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.

MKJV
5. The foolish shall not stand in Your sight. You hate all doers of iniquity.

AKJV
5. The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

NRSV
5. The boastful will not stand before your eyes; you hate all evildoers.

NIV
5. The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.

NIRV
5. Those who are proud can't stand in front of you. You hate everyone who does what is evil.

NLT
5. Therefore, the proud may not stand in your presence, for you hate all who do evil.

MSG
5. Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.

GNB
5. You cannot stand the sight of the proud; you hate all wicked people.

NET
5. Arrogant people cannot stand in your presence; you hate all who behave wickedly.

ERVEN
5. Fools cannot come near you. You hate those who do evil.