PAV
23. ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਜਾਕੇ ਖਲੋ ਗਿਆ

ERVPA

IRVPA
23. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਤੇਜ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਠਹਿਰ ਗਿਆ।



KJV
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.

AMP
23. Then the glory of the Lord rose up from over the midst of the city and stood over the mountain which is on the east side of the city.

KJVP
23. And the glory H3519 of the LORD H3068 EDS went up H5927 W-VHY3MS from M-PREP the midst H8432 of the city H5892 D-GFS , and stood H5975 upon H5921 M-PREP the mountain H2022 which H834 RPRO [ is ] on the east side H6924 M-NMS of the city H5892 .

YLT
23. And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that [is] on the east of the city.

ASV
23. And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

WEB
23. The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

NASB
23. And the glory of the LORD rose from the city and took a stand on the mountain which is to the east of the city.

ESV
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city.

RV
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

RSV
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

NKJV
23. And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain, which [is] on the east side of the city.

MKJV
23. And the glory of Jehovah went up from the midst of the city and stood on the mountain which is on the east side of the city.

AKJV
23. And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

NRSV
23. And the glory of the LORD ascended from the middle of the city, and stopped on the mountain east of the city.

NIV
23. The glory of the LORD went up from within the city and stopped above the mountain east of it.

NIRV
23. The glory of the Lord went up from the city. It stopped above the Mount of Olives east of it.

NLT
23. Then the glory of the LORD went up from the city and stopped above the mountain to the east.

MSG
23. The Glory of GOD ascended from within the city and rested on the mountain to the east of the city.

GNB
23. Then the dazzling light left the city and moved to the mountain east of it.

NET
23. The glory of the LORD rose up from within the city and stopped over the mountain east of it.

ERVEN
23. The Glory of the Lord rose into the air and left the city and stopped on the hill east of Jerusalem.