PAV
16. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਓ
ERVPA
16. ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ।
IRVPA
16. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਓ।
KJV
16. Do not err, my beloved brethren.
AMP
16. Do not be misled, my beloved brethren.
KJVP
16. Do not G3361 PRT-N err G4105 V-PPM-2P , my G3450 P-1GS beloved G27 A-VPM brethren G80 N-VPM .
YLT
16. Be not led astray, my brethren beloved;
ASV
16. Be not deceived, my beloved brethren.
WEB
16. Don't be deceived, my beloved brothers.
NASB
16. Do not be deceived, my beloved brothers:
ESV
16. Do not be deceived, my beloved brothers.
RV
16. Be not deceived, my beloved brethren.
RSV
16. Do not be deceived, my beloved brethren.
NKJV
16. Do not be deceived, my beloved brethren.
MKJV
16. Do not err, my beloved brothers.
AKJV
16. Do not err, my beloved brothers.
NRSV
16. Do not be deceived, my beloved.
NIV
16. Don't be deceived, my dear brothers.
NIRV
16. My dear brothers and sisters, don't let anyone fool you.
NLT
16. So don't be misled, my dear brothers and sisters.
MSG
16. So, my very dear friends, don't get thrown off course.
GNB
16. Do not be deceived, my dear friends!
NET
16. Do not be led astray, my dear brothers and sisters.
ERVEN
16. My dear brothers and sisters, don't be fooled about this.