PAV
11. ਭਲਾ, ਸੋਮੇ ਦੇ ਇੱਕੋ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਦੇ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਭੀ ਨਿਕੱਲਦਾ ਹੈ ॽ

ERVPA
11. ਕੀ ਮਿਠਾ ਅਤੇ ਲੂਣਾ ਪਾਣੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਝਰਨੇ ਤੋਂ ਫ਼ੁੱਟਦਾ ਹੈ? ਨਹੀਂ।

IRVPA
11. ਭਲਾ, ਇੱਕੋ ਸੋਤੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਨਿੱਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?



KJV
11. Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?

AMP
11. Does a fountain send forth [simultaneously] from the same opening fresh water and bitter?

KJVP
11. Doth G3385 PRT-I a fountain G4077 N-NSF send forth G1032 V-PAI-3S at G1537 PREP the G3588 T-GSF same G846 P-GSF place G3692 N-GSF sweet G1099 A-ASN [ water ] and G2532 CONJ bitter G4089 A-ASN ?

YLT
11. doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?

ASV
11. Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

WEB
11. Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

NASB
11. Does a spring gush forth from the same opening both pure and brackish water?

ESV
11. Does a spring pour forth from the same opening both fresh and salt water?

RV
11. Doth the fountain send forth from the same opening sweet {cf15i water} and bitter?

RSV
11. Does a spring pour forth from the same opening fresh water and brackish?

NKJV
11. Does a spring send forth fresh [water] and bitter from the same opening?

MKJV
11. Does a fountain send forth at the same hole the sweet and the bitter?

AKJV
11. Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

NRSV
11. Does a spring pour forth from the same opening both fresh and brackish water?

NIV
11. Can both fresh water and salt water flow from the same spring?

NIRV
11. Can fresh water and salt water flow out of the same spring?

NLT
11. Does a spring of water bubble out with both fresh water and bitter water?

MSG
11. A spring doesn't gush fresh water one day and brackish the next, does it?

GNB
11. No spring of water pours out sweet water and bitter water from the same opening.

NET
11. A spring does not pour out fresh water and bitter water from the same opening, does it?

ERVEN
11. Do good water and bad water flow from the same spring? Of course not.