PAV
9. ਮੈਂ ਉਸ ਖੇਤ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਅਨਾਥੋਥ ਵਿੱਚ ਸੀ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨਮਏਲ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਤੋਲ ਕੇ ਚਾਂਦੀ ਦਿੱਤੀ ਅਰਥਾਤ ਸਤਾਰਾਂ ਰੁਪਏ ਚਾਂਦੀ

ERVPA

IRVPA
9. ਮੈਂ ਉਸ ਖੇਤ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਅਨਾਥੋਥ ਵਿੱਚ ਸੀ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨਮਏਲ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਤੋਲ ਕੇ ਚਾਂਦੀ ਦਿੱਤੀ ਅਰਥਾਤ ਦੋ ਸੌ ਗ੍ਰਾਮ ਚਾਂਦੀ



KJV
9. And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.

AMP
9. And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money--seventeen shekels of silver.

KJVP
9. And I bought H7069 the field H7704 D-NMS of Hanameel H2601 my uncle H1730 \'s son H1121 , that H834 RPRO [ was ] in Anathoth H6068 , and weighed H8254 him the money H3701 , [ even ] seventeen H7651 NUM-MS shekels H8255 of silver H3701 .

YLT
9. And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

ASV
9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

WEB
9. I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

NASB
9. so I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, paying him the money, seventeen silver shekels.

ESV
9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

RV
9. And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle-s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

RSV
9. "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

NKJV
9. "So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who [was] in Anathoth, and weighed [out to] him the money -- seventeen shekels of silver.

MKJV
9. And I bought the field in Anathoth, of Hanameel my uncle's son, and weighed him the silver, seventeen shekels of silver.

AKJV
9. And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

NRSV
9. And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

NIV
9. so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

NIRV
9. So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

NLT
9. So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

MSG
9. "So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels.

GNB
9. I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

NET
9. So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

ERVEN
9. I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out 17 shekels of silver for him.