ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
1. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵੇਖੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਇਆ।।

ERVPA

IRVPA
1. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਇਆ।



KJV
1. The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

AMP
1. THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning and against the [Gentile] nations.

KJVP
1. The word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS which H834 RPRO came H1961 VQQ3MS to H413 PREP Jeremiah H3414 the prophet H5030 against H5921 PREP the Gentiles H1471 ;

YLT
1. That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,

ASV
1. The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

WEB
1. The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

NASB
1. This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah against the nations.

ESV
1. The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

RV
1. The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

RSV
1. The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

NKJV
1. The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the nations.

MKJV
1. The Word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet against the nations;

AKJV
1. The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

NRSV
1. The word of the LORD that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.

NIV
1. This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:

NIRV
1. A message came to me from the Lord. It was about the nations.

NLT
1. The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations.

MSG
1. GOD's Messages through the prophet Jeremiah regarding the godless nations.

GNB
1. The LORD spoke to me about the nations,

NET
1. The LORD spoke to Jeremiah about the nations.

ERVEN
1. These messages about different nations came to Jeremiah the prophet.



Total 28 Verses, Selected Verse 1 / 28
  • ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵੇਖੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਇਆ।।
  • IRVPA

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਇਆ।
  • KJV

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
  • AMP

    THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning and against the Gentile nations.
  • KJVP

    The word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS which H834 RPRO came H1961 VQQ3MS to H413 PREP Jeremiah H3414 the prophet H5030 against H5921 PREP the Gentiles H1471 ;
  • YLT

    That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,
  • ASV

    The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
  • WEB

    The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
  • NASB

    This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah against the nations.
  • ESV

    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
  • RV

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
  • RSV

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
  • NKJV

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the nations.
  • MKJV

    The Word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet against the nations;
  • AKJV

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
  • NRSV

    The word of the LORD that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
  • NIV

    This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:
  • NIRV

    A message came to me from the Lord. It was about the nations.
  • NLT

    The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations.
  • MSG

    GOD's Messages through the prophet Jeremiah regarding the godless nations.
  • GNB

    The LORD spoke to me about the nations,
  • NET

    The LORD spoke to Jeremiah about the nations.
  • ERVEN

    These messages about different nations came to Jeremiah the prophet.
Total 28 Verses, Selected Verse 1 / 28
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References