PAV
5. ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਬੋਕੀਮ ਰੱਖਿਆ, ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ।।

ERVPA

IRVPA
5. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬੋਕੀਮ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ।



KJV
5. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

AMP
5. They named that place Bochim [weepers], and they sacrificed there to the Lord.

KJVP
5. And they called H7121 the name H8034 of that H1931 D-PPRO-3MS place H4725 D-NMS Bochim H1066 : and they sacrificed H2076 there H8033 ADV unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
5. and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.

ASV
5. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

WEB
5. They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to Yahweh.

NASB
5. and so that place came to be called Bochim. They offered sacrifice there to the LORD.

ESV
5. And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the LORD.

RV
5. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

RSV
5. And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.

NKJV
5. Then they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.

MKJV
5. And they called the name of that place The Place of Weeping. And they sacrificed there to Jehovah.

AKJV
5. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.

NRSV
5. So they named that place Bochim, and there they sacrificed to the LORD.

NIV
5. and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.

NIRV
5. So that place was called Bokim. The people offered sacrifices to the Lord there.

NLT
5. So they called the place Bokim (which means "weeping"), and they offered sacrifices there to the LORD.

MSG
5. They named the place Bokim (Weepers). And there they sacrificed to GOD.

GNB
5. and that is why the place is called Bochim. There they offered sacrifices to the LORD.

NET
5. They named that place Bokim and offered sacrifices to the LORD there.

ERVEN
5. So they named the place where they cried, Bokim. There they offered sacrifices to the Lord.