ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
10. ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੋਰ ਠਹਿਰਕੇ ਫੇਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਘੁੱਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ

ERVPA

IRVPA
10. ਤਦ ਉਹ ਨੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਫੇਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਘੁੱਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ।



KJV
10. And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

AMP
10. He waited another seven days and again sent forth the dove out of the ark.

KJVP
10. And he stayed H2342 W-VQY3MS yet H5750 ADV other H312 AMP seven H7651 RMS days H3117 NMP ; and again H3254 W-VHPMS he sent forth VPFC the dove H3123 D-NFS out of H4480 PREP the ark H8392 D-NFS ;

YLT
10. And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;

ASV
10. And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

WEB
10. He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.

NASB
10. He waited seven days more and again sent the dove out from the ark.

ESV
10. He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

RV
10. And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

RSV
10. He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;

NKJV
10. And he waited yet another seven days, and again he sent the dove out from the ark.

MKJV
10. And he waited yet another seven days. And again he sent forth the dove out of the ark.

AKJV
10. And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

NRSV
10. He waited another seven days, and again he sent out the dove from the ark;

NIV
10. He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

NIRV
10. He waited seven more days. Then he sent the dove out from the ark again.

NLT
10. After waiting another seven days, Noah released the dove again.

MSG
10. He waited seven more days and sent out the dove again.

GNB
10. He waited another seven days and sent out the dove again.

NET
10. He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark.

ERVEN
10. After seven days Noah again sent out the dove.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 10 / 22
  • ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੋਰ ਠਹਿਰਕੇ ਫੇਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਘੁੱਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ
  • IRVPA

    ਤਦ ਉਹ ਨੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਫੇਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਘੁੱਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ।
  • KJV

    And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
  • AMP

    He waited another seven days and again sent forth the dove out of the ark.
  • KJVP

    And he stayed H2342 W-VQY3MS yet H5750 ADV other H312 AMP seven H7651 RMS days H3117 NMP ; and again H3254 W-VHPMS he sent forth VPFC the dove H3123 D-NFS out of H4480 PREP the ark H8392 D-NFS ;
  • YLT

    And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;
  • ASV

    And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
  • WEB

    He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.
  • NASB

    He waited seven days more and again sent the dove out from the ark.
  • ESV

    He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.
  • RV

    And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
  • RSV

    He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;
  • NKJV

    And he waited yet another seven days, and again he sent the dove out from the ark.
  • MKJV

    And he waited yet another seven days. And again he sent forth the dove out of the ark.
  • AKJV

    And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
  • NRSV

    He waited another seven days, and again he sent out the dove from the ark;
  • NIV

    He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
  • NIRV

    He waited seven more days. Then he sent the dove out from the ark again.
  • NLT

    After waiting another seven days, Noah released the dove again.
  • MSG

    He waited seven more days and sent out the dove again.
  • GNB

    He waited another seven days and sent out the dove again.
  • NET

    He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark.
  • ERVEN

    After seven days Noah again sent out the dove.
Total 22 Verses, Selected Verse 10 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References