PAV
30. ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਮਕਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕਿਆ!

ERVPA
30. ਉਹ ਆਖਣਗੇ ‘ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਬਨਾਉਣਾ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਲਿਆ ਪਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ।’

IRVPA
30. ਕਿ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ!



KJV
30. {SCJ}Saying, This man began to build, and was not able to finish. {SCJ.}

AMP
30. saying, 'This man began to be building and was not able to finish.'

KJVP
30. {SCJ} Saying G3004 V-PAP-NPM , This G3588 T-NSM man G444 N-NSM began G756 V-ADI-3S to build G3618 V-PAN , and G2532 CONJ was not able G2480 V-AAI-3S to finish G1615 V-AAN . {SCJ.}

YLT
30. saying -- This man began to build, and was not able to finish.

ASV
30. saying, This man began to build, and was not able to finish.

WEB
30. saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'

NASB
30. and say, 'This one began to build but did not have the resources to finish.'

ESV
30. saying, 'This man began to build and was not able to finish.'

RV
30. saying, This man began to build, and was not able to finish.

RSV
30. saying, `This man began to build, and was not able to finish.'

NKJV
30. "saying, 'This man began to build and was not able to finish.'

MKJV
30. saying, This man began to build and was not able to finish.

AKJV
30. Saying, This man began to build, and was not able to finish.

NRSV
30. saying, 'This fellow began to build and was not able to finish.'

NIV
30. saying,`This fellow began to build and was not able to finish.'

NIRV
30. They will say, 'This fellow started to build. But he wasn't able to finish.'

NLT
30. They would say, 'There's the person who started that building and couldn't afford to finish it!'

MSG
30. 'He started something he couldn't finish.'

GNB
30. 'You began to build but can't finish the job!' they will say.

NET
30. They will say, 'This man began to build and was not able to finish!'

ERVEN
30. They would say, 'This man began to build, but he was not able to finish.'