ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
18. ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਹੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!

ERVPA
18. ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!”

IRVPA
18. ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਹੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!



KJV
18. And began to salute him, Hail, King of the Jews!

AMP
18. And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

KJVP
18. And G2532 CONJ began G756 V-ADI-3P to salute G782 V-PNN him G846 P-ASM , Hail G5463 V-PAM-2S , King G935 N-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM !

YLT
18. and began to salute him, `Hail, King of the Jews.`

ASV
18. and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

WEB
18. They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

NASB
18. They began to salute him with, "Hail, King of the Jews!"

ESV
18. And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

RV
18. and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

RSV
18. And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

NKJV
18. and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

MKJV
18. And they began to salute Him, Hail, King of the Jews!

AKJV
18. And began to salute him, Hail, King of the Jews!

NRSV
18. And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"

NIV
18. And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"

NIRV
18. They began to call out to him, "We honor you, king of the Jews!"

NLT
18. Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"

MSG
18. Then they began their mockery: "Bravo, King of the Jews!"

GNB
18. Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"

NET
18. They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

ERVEN
18. Then they began shouting, "Welcome, king of the Jews!"



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 18 / 47
  • ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਹੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!
  • ERVPA

    ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!”
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਹੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸਕਾਰ!
  • KJV

    And began to salute him, Hail, King of the Jews!
  • AMP

    And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!
  • KJVP

    And G2532 CONJ began G756 V-ADI-3P to salute G782 V-PNN him G846 P-ASM , Hail G5463 V-PAM-2S , King G935 N-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM !
  • YLT

    and began to salute him, `Hail, King of the Jews.`
  • ASV

    and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
  • WEB

    They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
  • NASB

    They began to salute him with, "Hail, King of the Jews!"
  • ESV

    And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
  • RV

    and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
  • RSV

    And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
  • NKJV

    and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"
  • MKJV

    And they began to salute Him, Hail, King of the Jews!
  • AKJV

    And began to salute him, Hail, King of the Jews!
  • NRSV

    And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"
  • NIV

    And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"
  • NIRV

    They began to call out to him, "We honor you, king of the Jews!"
  • NLT

    Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"
  • MSG

    Then they began their mockery: "Bravo, King of the Jews!"
  • GNB

    Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"
  • NET

    They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"
  • ERVEN

    Then they began shouting, "Welcome, king of the Jews!"
Total 47 Verses, Selected Verse 18 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References